Donato uses store affiliate commissions to support creators while shoppers get automatic discounts. Learn how it works.